平和の祈り （文語文へ）

アシジの聖フランシスコの感動的な祈りの親しみやすい口語訳

　　

主よ、わたしをあなたの平和の道具にしてください

憎悪のあるところに　愛を　

侮辱のあるところに　赦しを

不和のあるところに　一致を

誤りのあるところに　真理を

疑いのあるところに　信頼を

絶望のあるところに　希望を

悲哀のあるところに　喜びを

暗闇のあるところに　光を

このわたしがもたらすことのできますように

主よ、わたしが

慰められることではななく　慰めることを

理解されることではなく　理解することを

愛されることではなく　愛することを求めますように

なぜなら人は、

与えることによって　受け

自分を忘れることによって　自分を見いだし

赦すことによって　赦され

死ぬことによって

永遠の生命へと復活するからです

　アーメン